AFR DVK Studiebybel · AFR DVK
← Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 →
King James Version
AFR DVK
1
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hoor my stem, o God, in my gebed: bewaar my lewe van vrees vir die vyand.
2
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Verberg my van die geheime raad van die goddelose; van die oproer van die werkers van ongeregtigheid:
3
Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
Wat hulle tong skerp maak soos ‚'n swaard, en bittere woorde span soos pyle,
4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Dat hulle in die geheim op die volkome mag skiet: skielik skiet hulle op hom, en vrees nie.
5
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
Hulle moedig hulleself aan in ’n boos saak: hulle praat van om strikke in die geheim te lê; hulle sê, Wie sal hulle sien?
6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
Hulle soek uit ongeregtighede; hulle bewerk ‚'n deursigtige soektog: en die binneste van elkeen van hulle, en die hart, is diep.
7
But God shall shoot at them [with] an arrow; suddenly shall they be wounded.
Maar God sal hulle met ‚'n pyl skiet; skielik sal hulle verwond word.
8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
So sal hulle hulle eie tong teen hulleself laat val: almal wat hulle sien, sal wegvlug.
9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
En al die mense sal vrees, en die werk van God verkondig; want hulle sal wyslik van sy doen oorweeg.
10
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
Die regverdige sal vrolik wees in die HERE, en op Hom vertrou; en al die opregte van hart sal roem.
← Psalm 63 Psalm 64 Psalm 65 →