King James Version
AFR DVK
1
[A Psalm] of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Tot U sal ek roep, o HERE my rots; wees nie stil teenoor my nie: dat, as U stil is teenoor my, ek nie word soos dié wat afdaal in die put nie.
2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Hoor die stem van my smekinge, wanneer ek tot U roep, wanneer ek my hande na u heilige orakel ophef.
3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.
Sleep my nie weg met die goddelose, en met die werkers van ongeregtigheid nie, wat vrede spreek tot hulle naaste, maar boosheid is in hulle harte.
4
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Gee aan hulle volgens hulle dade, en volgens die goddeloosheid van hulle pogings: gee aan hulle volgens die werk van hulle hande; gee hulle hulle verdienste.
5
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Omdat hulle die werke van die HERE, en die werking van sy hande, nie ag nie, sal Hy hulle vernietig, en hulle nie opbou nie.
6
Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Geseënd is die HERE, omdat Hy die stem van my smekinge gehoor het.
7
The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Die HERE is my sterkte en my skild; my hart het op Hom vertrou, en ek is gehelp: daarom juig my hart; en met my lied sal ek Hom prys.
8
The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
Die HERE is hulle sterkte, en Hy is die reddende sterkte van sy gesalfde.
9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Red u volk, en seën u erfenis: voed hulle ook, en hef hulle op vir ewig.