Boek Genesis Eksodus — Exodus Levitikus — Leviticus Numeri — Numbers Deuteronomium — Deuteronomy Josua — Joshua Rigters — Judges Rut — Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Konings — 1 Kings 2 Konings — 2 Kings 1 Kronieke — 1 Chronicles 2 Kronieke — 2 Chronicles Esra — Ezra Nehemia — Nehemiah Ester — Esther Job Psalm Spreuke — Proverbs Prediker — Ecclesiastes Hooglied — Song of Solomon Jesaja — Isaiah Jeremia — Jeremiah Klaagliedere — Lamentations Esegiël — Ezekiel Daniël — Daniel Hosea Joël — Joel Amos Obadja — Obadiah Jona — Jonah Miga — Micah Nahum Habakuk — Habakkuk Sefanja — Zephaniah Haggai Sagaria — Zechariah Maleagi — Malachi Matteus — Matthew Markus — Mark Lukas — Luke Johannes — John Handelinge — Acts Romeine — Romans 1 Korintiërs — 1 Corinthians 2 Korintiërs — 2 Corinthians Galasiërs — Galatians Efesiërs — Ephesians Filippense — Philippians Kolossense — Colossians 1 Tessalonisense — 1 Thessalonians 2 Tessalonisense — 2 Thessalonians 1 Timoteus — 1 Timothy 2 Timoteus — 2 Timothy Titus Filemon — Philemon Hebreërs — Hebrews Jakobus — James 1 Petrus — 1 Peter 2 Petrus — 2 Peter 1 Johannes — 1 John 2 Johannes — 2 John 3 Johannes — 3 John Judas — Jude Openbaring — Revelation Hoofstuk Hele boek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Van vers Begin 1 2 3 4 5 6 7 8 Tot vers Einde / een vers 1 2 3 4 5 6 7 8

1

A Song of degrees of David. If [it had] not [been] the LORD who was on our side, now may Israel say;

As dit nie die HERE was wat aan ons sy was nie, mag Israel nou sê;

2

If [it had] not [been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:

As dit nie die HERE was wat aan ons sy was nie, toe die mens teen ons opgestaan het:

3

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Dan sou hulle ons lewendig verslind het, toe hulle toorn teen ons aangesteek is:

4

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

Dan sou die waters ons oorstroom het, die stroom sou oor ons siel gegaan het:

5

Then the proud waters had gone over our soul.

Dan sou die trotse waters oor ons siel gegaan het.

6

Blessed [be] the LORD, who hath not given us [as] a prey to their teeth.

Geseënd is die HERE, wat ons nie as ’n prooi aan hulle tande gegee het nie.

7

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Ons siel is soos ’n voël uit die strik van die voëlvangers ontsnap: die strik is gebreek, en ons is ontsnap.

8

Our help [is] in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Ons hulp is in die Naam van die HERE, wat die hemel en die aarde gemaak het.